拳皇命运竞技场阵容|拳皇命运平民培养哪三个人物

【動聽德語歌】來自Annett的歌:十二月末

滬江德語2019-06-04 16:44:36
德語君碎碎

Annett Louisan相信許多童鞋該都不陌生~ 這次帶來的歌曲:《Ende Dezember》(十二月末)。一年又一年就這么過去,人的一生又能有幾個春秋?要珍惜現在喲民那! 甜美又帶些慵懶淘氣的聲音,把德語君的心都聽化了。[閱讀原文]聽歌喲,非常贊!



【雙語歌詞】

Er sitzt allein, so wie fast jeden Tag,

他獨自坐著,幾乎每天都是如此

auf ihrer Bank an der Wiese im Park.

坐在公園草坪邊他們的長凳上

Augen wie Stahl und noch kein graues Haar.

目光迷離,鬢發尚未斑白

Er blickt mich an

他看著我

und erz?hlt mir von ihr.

向我說起了她

Er sagt: Neulich sa? sie noch hier.

他說,不久前她還坐在這里

Ging so schnell, wir haben's nicht mal geahnt,

健步如飛,我們根本未曾預料

noch so vieles geplant,

還曾對未來計劃了許多

dann bricht er ab und weint.

他陷入崩潰,開始哭泣

Für mich ist es Ende Dezember

對我來說已是12月末

uns're Tage waren alle gez?hlt

我們度過的日子沒有遺憾

und ich hab an so vielen von ihnen gefehlt.

我是如此思念過去的那些時光

Vers?um keine Blüte im Frühling

不要錯過春天的花朵

und feier sie ganz unbeirrt,

欣賞它們盡心盡情

denn das Leben geht gnadenlos weiter

因為生命無情地繼續流逝

auch wenn deine Freude daran stirbt.

即便你的朋友因此死去

......


↓↓點擊[閱讀原文]聽聽這首動聽的德語歌吧

拳皇命运竞技场阵容